Content in Other Languages (Bahasa Indonesia)
Konten dalam Bahasa Lain (Bahasa Indonesia)
Information Available in Bahasa Indonesia
The Bahasa Indonesia version of the Government Property Agency Website contains selected essential information only. You can access the full content of our website in English, Traditional Chinese or Simplified Chinese.
Informasi yang tersedia dalam Bahasa Indonesia
Versi Bahasa Indonesia Situs Web Badan Properti Pemerintah hanya berisi informasi penting tertentu. Anda dapat mengakses konten penuh situs web kami dalam Bahasa Inggris, Cina Tradisional atau Cina Sederhana.
Ucapan Selamat Datang
Selamat datang di situs web Badan Properti Pemerintah. Badan Properti Pemerintah didirikan pada April 1990. Fungsi utamanya adalah memenuhi kebutuhan biro dan departemen dalam penggunaan umum akomodasi seperti kantor, mengelola properti pemerintah secara efisien dan dengan biaya efektif, serta mengoptimalkan penggunaan tempat dan properti milik pemerintah.
Situs web ini menyediakan informasi mengenai organisasi, tanggung jawab, janji kinerja serta informasi terkini tentang pengelolaan properti, peluang untuk menyewa properti pemerintah, dll. Semoga Anda menikmati mengunjungi situs web kami. Komentar dan saran Anda, jika ada, sangat diterima.
Layanan Kami
Properti Pemerintah Domestik
Untuk rincian lebih lanjut tentang bekas kawasan Pemerintah yang saat ini tersedia untuk disewakan, silakan klik di sini untuk mengunjungi halaman web yang relevan di “Portal Properti GPA”.
Properti Pemerintah Non-Domestik
Disewakan
Selain properti dalam negeri, properti pemerintah lainnya seperti toko, kantin, ruang iklan, tempat parkir mobil, anjungan tunai mandiri, dll. mungkin tersedia untuk disewakan untuk penggunaan tertentu. Ini biasanya dilakukan melalui tender/penawaran terbuka. Jika ada properti yang disewakan, Badan akan mempublikasikan pemberitahuan tender/penawaran di situs web “Portal Properti GPA” milik Badan ini dan surat kabar lokal yang ditunjuk (jika berlaku). Untuk lebih jelasnya, silakan klik di sini untuk mengunjungi halaman web yang relevan di Portal Properti GPA.
Mencari sewa
Dari waktu ke waktu, Pemerintah akan mencari properti swasta non-domestik yang cocok untuk digunakan oleh pemerintah. Pihak mana pun yang mempunyai properti non-domestik yang sesuai untuk disewakan kepada Pemerintah dapat mengirimkan rincian properti tersebut kepada Badan melalui add-reg@gpa.gov.hk atau melalui faksimili di 2827 1891.
Akomodasi Pemerintah Surplus
Untuk rincian lebih lanjut mengenai akomodasi pemerintah surplus (“SGA”) yang tersedia untuk disewakan kepada lembaga swadaya masyarakat (“LSM”), silakan klik di sini untuk mengunjungi halaman web terkait pada “Portal Properti GPA”.
Untuk rincian lebih lanjut mengenai undangan tender atau lelang umum saat ini, silakan klik di sini untuk mengunjungi halaman web terkait di “Portal Properti GPA”.
Pengaturan Sewa Peduli Sosial berlaku untuk penyewaan yang dimulai pada tahun 2019 dan setelahnya sehubungan dengan bangunan pemerintah yang layak yang disewakan oleh Badan Properti Pemerintah. Berdasarkan perjanjian sewa yang baru, Badan ini akan memberikan prioritas kepada lembaga swadaya masyarakat (LSM) dan usaha sosial (US) yang memiliki dukungan kebijakan dalam menyewa tempat yang sesuai dan juga akan memasukkan ketentuan penyewaan di tempat yang sesuai untuk memfasilitasi operasi usaha kecil dan menengah (UKM) dengan memberikan jangka waktu yang lebih panjang dan fleksibel serta pengaturan sewa yang disesuaikan dengan omset usaha penyewa. Untuk lebih jelasnya, silakan klik di sini untuk mengunjungi halaman web yang relevan di Portal Properti GPA.
Badan Properti Pemerintah bertanggung jawab atas pengelolaan kantor-kantor pemerintah yang digunakan bersama yang sebagian besar digunakan untuk keperluan umum, fasilitas titik kontrol batas dan bangunan bekas departemen/spesialis yang dikelola sementara oleh Badan, dll. Selama beberapa tahun terakhir, Badan ini telah menerapkan sejumlah inisiatif yang bertujuan untuk meningkatkan efisiensi dan efektivitas layanan pengelolaan propertinya. Untuk lebih jelasnya, silakan klik di sini untuk mengunjungi halaman web yang relevan di Portal Properti GPA.